スポンサーサイト

  • 2017.02.28 Tuesday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    仕入れの裏話

    • 2013.05.02 Thursday
    • 21:43
    皆様、こんにちは!

    いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

    ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか?10連休の方もいるようですねグッド 
    この連休に北欧に来られた方もいるのではないでしょうか?

    今回も仕入れの際に出会った人達やエピソードをご紹介します花

    地元新聞に「買います」の広告を出すと、結構沢山の方からご連絡を頂くことが出来ます。

    アンティークをお持ちの方は必然的に年配の方が多く、IT化が世界でトップと言われる北欧でも、やはりインターネットを頻繁には利用しないと言う方もいらっしゃいます。

    そういう方とは、電話や直接会ってお話しするしかありませんので、新聞広告をきっかけに私が出向くとことになります。

    しかし、行ける範囲は限られていまして、週末を利用して30キロ圏内ぐらいが限界です。この地方の人たちは「100キロ圏内は近い範囲」と感じている人が多いですが、私には30キロ圏内が時間と距離的に限界... 何故なら、御伺いしたところで何も欲しい物が無い、、、という事もしばしばあるからです悲しい

    事前になるべく商品の内容を聞いておきたいのですが、大抵の方は「とにかく見に来て下さい」という方が多く、見ない事には買取価格も言えないのは事実だし、写真付きのメールなどではやり取りができないのが現実...

    そんな訳で、先週末もここから30キロ先のお宅にお邪魔しました。

    お電話で話をした時には「フローソのマーガレットがあります」との事だったのですが、私のスウェーデン語が未熟なためか、行ってみると、マーガレットはマーガレットですが、皆さんがお待ちの人気のデザインのマーガレットでは無かったのです悲しい

    がっかりした私は帰ろうとしたのですが、クローゼットの中も見て欲しいと言うので、知らない方のベッドルームまで入るのは気分的には余り気が進まないのですが、見てみる事に...

    うーん、これと言って欲しい物はない...冷や汗
    でも、多分高額買取を期待していた彼女は「どんなものならば買ってもらえるの?」と聞くので、「60年代〜70年代の典型的な北欧の明るい色味の花柄や幾何学のデザインや、メーカーやデザイナーが明らかにわかる物でコンディションが良い物であれば買い取れると思います」と言うと、各部屋から様々なものを持ってきて、「これは?」「これはダメ?」と、物凄いテンションびっくり

    最終的には孫のベッドルームから、ディズニーキャラクターの物を引っ張りだしてきて、コレは典型的なスウェーデンのキャラクターよ!知っている?と言いつつ、私の前に差し出したびっくり

    「いや、これはディズニーです。米国のキャラクターで日本にも当然あります。」と言うと、「違うわよ!これはスウェーデンのキャラクターよ!Kalle Ankaって言うのよ、知らないの?」と、、、冷や汗

    何故、ディズニーがスウェーデンのキャラと思ったのか、その理由はわかるんです。
    スウェーデンでは何故かディズニーキャラに、スウェーデン語の名前を付けているのです。

    例えば、ドナルド・ダックはKalle Anka(カレ・アンカ)、チップアンドデールはPiff och Puff(ピフ・オック・パフ)、ミッキー・マウスはMusse Pigg(ムッセ・ピッグ)等々、全部スウェーデン語の名称で親しまれています。
    北欧のディズニーキャラの名前にご興味のある方はこちらへ

    それでディズニー側はOKなのかは疑問ですが(笑)、そんなことでスウェーデンのキャラクターと言い張られてしまった訳ですね〜冷や汗

    個人の方からの買い取りは、良い物が見つかった時は万々歳ですが、何もなかった時の疲れは正直言うと普段の倍です...(^^;

    でも御伺いしての買い取りは、現実にアンティークをお持ちの方からのお話をうかがうことで知識も付きますし、その時代のお話を色々聞けて楽しいですね!

    当店で商品の年代を記載している物は、そういった方からきちんとお話を聞いて仕入れた物ですので年代が確実にわかるのですが、年代の記載が無いものは、別ルートで仕入れたりしたもので情報が不足しているため、あえて記載はしておりません。

    ...ということで、今回も仕入れのエピソードでした(^^)

    ☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓

    5月のキャンペーンは下記です!

    フローソ商品3つ買って2つ分のお値段!

    up  up  up  up  up  up  up  up  up  up  up 

    こちらのキャンペーンは5月6日からの予定です。

    詳細は改めてメルマガでご案内しております。

    ☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓☆〓★〓☆〓★〓☆〓

    downこちらもヨロシクさくらんぼ

    フェイスブックnextこちら

    ツイッターnextこちら

    PR

    calendar

    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM